-
1 исчадие ада
книжн.spawn of hell; fiend; son of devil; devil incarnateОчень приятное дело - литература: если материнство, то обязательно святое, если жестокость - то уж исчадие ада. (Н. Суханова, Делос) — It's a nice thing, literature. If it talks about maternity, then it's about something absolutely sacred, while cruelty's the devil incarnate.
-
2 исчадие ада
сатанинское отродье; исчадие ада — limb of the devil
-
3 исчадие ада
devil incarnateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исчадие ада
-
4 исчадие ада
General subject: devil incarnate, hellspawn, limb of the devil -
5 исчадие ада
ngener. Ausgeburt der Hölle, Höllenbrut (тж. бран.), Mißgeburt der Hölle, Sohn der Hölle, eine Ausgeburt der Hölle, Höllenbrut -
6 исчадие ада
z piekła rodem разг. -
7 исчадие ада
ngener. elles izdzimums -
8 исчадие ада
ngener. aborto del infierno, engendro de Satanás -
9 исчадие ада
ngener. põrgusigitis -
10 Исчадие ада
ngener. créature infernale, engeance infernale -
11 исчадие ада
ncolloq. tizzone d'inferno -
12 исчадие ада
devil incarnate* * * -
13 Исчадие ада
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Исчадие ада
-
14 исчадие ада
devil incarnate, fiend, limb of the devil -
15 исчадие ада
-
16 исчадие ада
-
17 исчадие
-
18 исчадие
-
19 исчадие
-
20 исчадие
См. также в других словарях:
исчадие ада — сущ., кол во синонимов: 5 • гадина (27) • негодяй (66) • подлец (51) • … Словарь синонимов
исчадие ада — <СЛОВНО> ИСЧАДИЕ АДА. 1. Устар. О страшном, жестоком человеке. Вслед за нею, лохмат и страшен, словно исчадие ада, вырвался откуда то совсем неожиданно гимназический «батюшка» (Д. Фурманов. В восемнадцатом году). 2. Экспрес. О злых,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Исчадие ада — Книжн. Устар. Неодобр. О ком л., внушающем отвращение или ужас своими поступками, видом, характером. Ф 1, 226; БТС, 29. /em> Исчадие выродок. БМС 1998, 236 … Большой словарь русских поговорок
исчадие ада — Тот, кто внушает ужас, отвращение своим видом, действиями и т.п.; тот, кто постоянно проявляет свои самые плохие свойства (жестокость, злобу, коварство и т.п.) … Словарь многих выражений
Исчадие ада — о том, кто внушает отвращение, ужас своим видом, действиями. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Словно исчадие ада — <СЛОВНО> ИСЧАДИЕ АДА. 1. Устар. О страшном, жестоком человеке. Вслед за нею, лохмат и страшен, словно исчадие ада, вырвался откуда то совсем неожиданно гимназический «батюшка» (Д. Фурманов. В восемнадцатом году). 2. Экспрес. О злых,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИСЧАДИЕ — ИСЧАДИЕ, я, ср.: исчадие ада о ком н., кто внушает отвращение, ужас своим видом, действиями [букв. порождение ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСЧАДИЕ — ИСЧАДИЕ, исчадия, ср. (книжн. ритор.). Порождение, потомство (о чем нибудь дурном; букв. детище, чадо). Исчадие ада. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСЧАДИЕ — ада. Книжн. Устар. Неодобр. О ком л., внушающем отвращение или ужас своими поступками, видом, характером. Ф 1, 226; БТС, 29. /em> Исчадие выродок. БМС 1998, 236 … Большой словарь русских поговорок
исчадие — я; ср. чего книжн. исчадие ада … Словарь многих выражений
исчадие — я; ср. чего. Книжн. ◊ Исчадие ада. Тот, кто внушает ужас, отвращение своим видом, действиями и т.п … Энциклопедический словарь